TIVERTON, R.I. — A “shattering and unexpected” Saturday night has left the Tiverton community in a state of profound mourning following a catastrophic single-vehicle accident. Authorities have officially identified the deceased victim as 40-year-old Matthew J. Poirier, a “valued member” of the community whose life was cut “heartbreakingly short.” The crash, which occurred near the…