COLFAX, WASH. — The institutional quiet of the Palouse region was irrevocably broken during the pre-dawn hours of Sunday morning, replaced by a “shattering and visceral” reality that has left the community of Colfax reeling. Authorities have officially identified the deceased as 35-year-old Jesse Harrell, an inmate at the Whitman County Jail. The discovery, which…